Краткий русско-английский словарь - золотить
Связанные словари
Перевод с русского языка золотить на английский
золотить
позолотить (вн.)gild (d.)
позолотить пилюлю — sweeten / sugar the pill
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. золотитьсовер. позолотить, вызолотить (что-л. ) gild – позолотить (вн.) gild* (smth.) ...Большой русско-английский словарь
2.
-лочу, -лотишь; прич. страд. прош. золочённый, -чён, -чена, -чено; несов., перех.(сов. позолотить).1.(сов. также вызолотить).Покрывать слоем золота, позолотой.Золотить ложки.□Пришлось опять сесть клеить фунтики, золотить орехи, привязывать к пряникам и крымским яблокам серебряные веревочки. А. Н. Толстой, Детство Никиты.|| перен. Устар.Делать привлекательным, украшать.Душа, душа, спала и ты… Но что же вдруг тебя волнует, Твой сон ласкает и целует И золотит твои мечты? Тютчев, Еще земли печален вид.2.(сов. также озолотить).Освещая, придавать чему-л. золотистый цвет, оттенок.Вечернее солнце освещает и золотит вершины скал. Соколов-Микитов, В горах Тянь-Шаня.{Маша} сидела боком к лампе; свет золотил ее щеку. Березко, Ночь полководца.◊золотить пилюлю ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2913 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1076 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 801 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 725 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |